Wstęp
Cypr to wyspa o bogatej historii, która łączy wpływy greckie, chrześcijańskie i kolonialne, a jej kalendarz świąt pełen jest wyjątkowych dni. Od obchodów religijnych po upamiętnienie ważnych wydarzeń historycznych – święta na Cyprze mają nie tylko głęboki sens kulturowy, ale także wpływają na codzienne życie mieszkańców.
Zastanawiasz się, które święta to dni wolne od pracy? Jak działają sklepy, transport czy muzea podczas świąt? Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak najlepiej zaplanować swój czas na Cyprze w 2025 roku, ten post jest właśnie dla Ciebie. Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz poniżej – zapraszam do lektury!
 |
| Public Holidays - Święta Publiczne na Cyprze - Kalendarz |
Święta Publiczne i dni świąteczne w 2025 roku na Cyprze
Public Holiday → dzień ustawowo wolny od pracy.
Dzień świąteczny → święta religijne lub tradycyjne, ale dzień pracujący.
1 stycznia 2025 - Nowy Rok (ang. New Year’s Day)
6 stycznia 2025 - Objawienie Pańskie - Epifania (ang. Epiphany Day)
20 lutego 2025 - Tsiknopempti (Tłusty Czwartek) (ang. Fat Thursday)
20 lutego – 2 marca 2025 - Cypryjski Karnawał (ang. Carnival)
3 marca 2025 (data ruchoma) - Zielony Poniedziałek (ang. Green Monday, znany również jako Clean Monday)
25 marca 2025 - Dzień Niepodległości Grecji (ang. Greek Independence Day)
1 kwietnia 2025 - Dzień Walki o Niepodległość Cypru lub Dzień Walki EOKA (ang. Cyprus National Day albo EOKA Liberation Struggle Day)
17 kwietnia 2025 (data ruchoma) - Wielki Czwartek (ang. Holy Thursday)
18 kwietnia 2025 (data ruchoma) - Wielki Piątek (ang. Good Friday)
19 kwietnia 2025 (data ruchoma) - Wielka Sobota (ang. Holy Saturday)
20 kwietnia 2025 (data ruchoma) - Niedziela Wielkanocna (ang. Easter Sunday, Orthodox Easter) – w tym roku wyjątkowo w tym samym dniu przypada katolicka i ortodoksyjna Wielkanoc!
21 kwietnia 2025 (data ruchoma) - Poniedziałek Wielkanocny (ang. Easter Monday)
22 kwietnia 2025 (data ruchoma) - Wtorek Wielkanocny (ang. Easter Tuesday)
1 maja 2025 - Święto Pracy (ang. Labour Day)
9 czerwca 2025 (data ruchoma) - Święto Potopu (Kataklysmos) (ang. Festival of the Flood)
15 sierpnia 2025 - Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (ang. Assumption of the Virgin Mary)
1 października 2025 - Dzień Niepodległości Cypru (ang. Cyprus Independence Day)
28 października 2025 - Dzień Ochi (Dzień "Nie!") (ang. Ohi Day, inaczej Greek National Anniversary Day)
24 grudnia 2025 - Wigilia Bożego Narodzenia (ang. Christmas Eve)
25 grudnia 2025 - Boże Narodzenie (ang. Christmas Day)
26 grudnia 2025 - Drugi Dzień Świąt - Boxing Day (ang. Boxing Day)
Pełne nazwy świąt i ich odmiany będą dostępne w przewodniku, który pojawi się wkrótce.
Kiedy święta na Cyprze oznaczają dzień wolny od pracy, a kiedy nie?
Na Cyprze istnieje wiele świąt, ale nie wszystkie są dniami wolnymi od pracy.
Public Holidays (święta państwowe) oznaczają dni ustawowo wolne od pracy – banki, urzędy, szkoły, większość firm i sklepów jest zamknięta. Niektóre supermarkety i restauracje mogą być otwarte. Firmy i sklepy, które nie są zamkniete w dniach świąt państwowych najczęściej działają w skróconych godzinach.
Inne dni mogą być ważne religijnie lub kulturowo, ale nie dają automatycznie dnia wolnego.
Na przykład Wielki Czwartek i 24 grudnia (Wigilia) to dni świąteczne, ale nie są oficjalnymi świętami publicznymi – urzędy i sklepy działają normalnie.
31 grudnia (Sylwester) nie jest dniem świątecznym na Cyprze, więc sklepy, urzędy i banki działają normalnie. To zwykły dzień pracy, choć wiele firm kończy pracę wcześniej, a supermarkety i sklepy mogą być bardziej zatłoczone ze względu na przygotowania do Nowego Roku.
Co jest zamknięte a co otwarte podczas dni świątecznych na Cyprze?
Co jest zamknięte?
- Banki – zawsze zamknięte w dni świąteczne. Również we wtorek po Wielkanocy, ale nie w Wigilię Bożego Narodzenia.
- Urzędy – wszystkie instytucje państwowe są zamknięte.
- Szkoły – nie działają w święta publiczne.
- Niektóre sklepy – zwłaszcza małe sklepy, butiki i lokalne firmy, mogą być zamknięte. Najlepiej wcześniej sprawdzic w sklepie jak będą otwarte w dni świąteczne albo skorzystać z Google Maps (najczęściej dane są aktualne, ale zdażają się wyjątki).
Co może być otwarte?
- Supermarkety – w niektóre święta, zwłaszcza poza najważniejszymi dniami jak Boże Narodzenie czy Wielkanoc, mogą działać, ale często w skróconych godzinach.
- Piekarnie - niektóre są otwarte 24/7 i działają w większość dni świątecznych. Jednak w Sylwestra lub Boże Narodzenie mogą zamkać się wcześniej.
- Restauracje, kawiarnie i bary – zwykle otwarte, ponieważ wiele osób spędza święta, wychodząc na posiłki z rodziną. Niektóre programy mogą ulec zmianie (najlepiej zadzwonić, aby sprawdzić szczegóły). Wiele restauracji w główne święta, takie jak Boże Narodzenie czy Sylwester, może mieć uroczystą kolację z z ustalonym menu.
- Sklepy turystyczne – w miejscowościach turystycznych wiele sklepów i atrakcji może działać nawet w dni świąteczne.
- Stacje benzynowe – zazwyczaj zamknięte, ale automaty do tankowania działają 24/7 (płatność kartą lub gotówką – uwaga nie wydaje reszty). Sklep i myjnia na stacji są niedostępne.
- Apteki – większość jest zamknięta, ale zawsze działają wyznaczone apteki dyżurne (można je sprawdzić tutaj albo tutaj, ponieważ zmieniają się codziennie). Do większości „apteki nocnych” trzeba zadzwonić przed wizytą.
Jak działa komunikacja miejska w dni świąteczne na Cyprze?
W dni Świąt Publicznych (Public Holidays) i świąt religijnych na Cyprze kursowanie autobusów jest ograniczone (wtedy najczęściej obowiązuje rozkład jazdy dla „Niedziele i Święta”) lub zawieszone. Zawsze warto sprawdzić lokalny rozkład jazdy w okolicach świąt, ponieważ kursy mogą być mniej regularne lub nie kursować wcale.
Podczas świąt narodowych, jak 25 marca (Dzień Niepodległości Grecji) czy 1 października (Dzień Niepodległości Cypru), organizowane są parady i kursy autobusów mogą mieć zmieniony bieg.
Które muzea i miejsca archeologiczne są otwarte lub zamknięte podczas dni świątecznych na Cyprze?
Muzea, zabytki i miejsca archeologiczne zamknięte w wybrane dni Public Holidays
Wszystkie muzea, zabytki i miejsca archeologiczne (zorganizowane z biletem wstępu) są zamknięte w dni takie jak: 1 stycznia (Nowy Rok), Niedziela Wielkanocna oraz 25 grudnia (Boże Narodzenie), niezależnie od tego, czy są to święta publiczne, religijne czy tradycyjne.
Muzea i zabytki, które mogą być otwarte w niektóre świąta państwowe (Public Holidays)
W pozostałe dni świąt państwowych (nie wymienione w punkcie wyżej) mogą być otwarte:
- Cypryjskie Muzeum w Nikozji (Cyprus Museum, Lefkosia) - poza świętami przypadającymi w poniedziałek
- Zamek z Larnace (Larnaka Castle)
- Muzeum Archeologiczne Palaipafos w Kouklia (Local Archaeological Museum of Palaipafos, Kouklia)
Gdzie można sprawdzić dokładne godziny otwarcia w dni świąteczne?
Na stronie Departament Starożytności (→ PUBLIC HOLIDAYS).
Muzea zamknięte podczas świąt państwowych
Podczas świąt państwowych następujące muzea są zamknięte:
- Muzeum Etnologiczne - Dom Hadjigeorgakisa Kornesiosa (Ethnological Museum House of Hadjigeorgakis Kornesios)
- Lokalne Muzeum Etnologiczne w Fikardou (Local Ethnological Museum of Fikardou)
- Lokalne Muzeum Archeologiczne Starożytnego Idalion (Local Archaeological Museum of Ancient Idalion)
- Muzeum Kolejnictwa Cypryjskiego w Evrychou (Cyprus Railways Museum in Evrychou)
- Muzeum Archeologiczne Dystryktu Larnaka (Archaeological Museum of Larnaka District)
- Lokalne Muzeum Etnologiczne w Lefkarze (Local Ethnological Museum of Lefkara)
- Muzeum Archeologiczne Dystryktu Limassol (Archaeological Museum of Lemesos District)
- Zamek w Limassol – Muzeum Średniowieczne (Lemesos Castle Medieval Museum)
- Lokalne Muzeum Archeologiczne Kourion – Episkopi (Local Archaeological Museum of Kourion - Episkopi)
- Muzeum Archeologiczne Dystryktu Pafos (Archaeological Museum of Pafos District)
- Lokalne Muzeum Etnologiczne w Geroskipou (Local Ethnological Museum of Geroskipou)
- Lokalne Muzeum Archeologiczne Maa-Paliokastro (Local Archaeological Museum of Maa-Paliokastro)
- Lokalne Muzeum Archeologiczne Marion-Arsinoe, Polis Chrysochous (Local Archaeological Museum of Marion-Arsinoe, Polis Chrysochous)
Otwarte miejsca archeologiczne i starożytne zabytki podczas Public Holidays
- Prehistoryczne Stanowisko Choirokitia (Choirokitia Neolithic Site)
- Amathous - Agios Tychon
- Kourion
- Sanktuarium Apollo Hylates (Sanctuary of Apollo Hylates)
- Mozaiki w Nea Pafos (Nea Pafos - Mosaics)
- Groby Królewskie w Nea Pafos (Tombs of the Kings - Nea Pafos)
- Zamek Kolossi
- Meczet Hala Sultan Tekke
0 comments: